Eugene A. Nida In any symbolic system such as language, the role of the context is maximized and the role of any one focal element is minimized (Joos 1972). This fact about language applies to all levels, from sounds to discourse units, but it can be most easily recognized in understanding the meanings of words. Without a context, lexical units have only a potentiality to occur in various contexts, but in combination with contexts, words have
Page 20